Over the course of the year, we hope to post to this blog photographs and videos chronicling our experience in St Seurin de Prats, a small hamlet nestled between Bordeaux and Bergerac.
We should note that the title of this blog is inspired by J.L. Carr's masterful novella, "A Month in the Country." The blog is maintained, however, by J.H. Blum and J.M.E. Freedman, couple-at-large.
Exact Coordinates
Phone: 401 578 8029
Jesse Learns French
Etre radin: To be cheap
Ca ne te regarde pas (Julia): It's none of your beeswax (Julia)
Ca me va: That works for me
Gain de cause: To obtain
Avoir hate: To look forward to
C'est naz: That's lame
C'est chiant: Pain in the tush
Entre chien et loup: Twilight
Ca me gonfle: That annoys me
De toute facon: Anyway
Tout a fait: Exactly
En toute beaute: To be looking good
C'est le pied: That's dope (familiar)
Tenir le coup : To stand strong
Pote : Friend, buddy
Gamin : Child
Au dela de : In addition to
Tu me barbes (Julia) : You're irritating me (Julia)